ซีรีส์เกาหลี Blind ปิดตาล่าความจริง (1-12 พากย์ไทย)

เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี Blind

• ชื่อเรื่อง: Blind (블라인드)
• ประเภท: ดราม่า / ลึกลับ / สืบสวนสอบสวน
• กำกับโดย: ชินยงฮวี (จากซีรีส์ Voice 4)
• เขียนบทโดย: ควอนกีกยอง
• จำนวน: 16 ตอน

• เรื่องย่อ

รยูซองจุน, รยูซองฮุน และ โจอึนกี พวกเขาทั้ง 3 คนต่างเข้ามาพัวพันเกี่ยวกับการเสาะหาเบาะแสคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่มีความเชื่อมโยงกับเหยื่อที่เป็นเหล่าคณะลูกขุน และพวกเขาได้พยายามจะเปิดเผยความจริงที่อยู่เบื้องหลังความตายของเหยื่อเหล่านั้น

รยูซองจุน เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสายสืบที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการปฏิบัติหน้าที่ ความมุ่งมั่นของเขาทำให้เขามีผลงานการจับกุมผู้ร้ายได้ติดอันดับต้น ๆ ของพื้นที่ ในขณะที่พี่ชายของเขา รยูซองฮุน เป็นผู้พิพากษาที่ยึดมั่นในหลักความสมบูรณ์แบบ เขาเป็นคนฉลาดที่ผ่านการสอบบาร์ด้วยคะแนนสูงที่สุด อีกทั้งยังเรียนจบมาด้วยเกียรตินิยมและโดดเด่นที่สุดในสถาบันด้านตุลาการ เขาพยายามเต็มที่จะตัดสินทุก ๆ คดีด้วยความยุติธรรมและถูกต้อง

ส่วนทางด้าน โจอึนกี เธอเป็นนักสังคมสงเคราะห์สาว ที่เต็มไปด้วยจิตใจโอบอ้อมอารีและเชื่อมั่นในการตัดสินใจด้วยหลักความยุติธรรมเสมอ เธอยอมจะเป็นผู้ตายและเสียสละให้กับผู้อื่นก่อนเสมอ อีกทั้งยังพยายามที่จะผู้ปกครองให้กับเด็ก ๆ ที่มีพื้นเพมาจากฐานะยากจนและขาดเสาหลัก โดยพวกเขาจะมีเธอเป็นที่ยึดเหนี่ยวและพึงพาได้ (ที่มา: AsianWiki)

• เรื่องย่อรายตอน (ข้อมูลจาก VIU)

• EP. 1 ออกอากาศวันที่ 16 กันยายน 2022

นักศึกษาสาว แพคจีอึน โดนลักพาตัวและฆาตกรรม สายสืบที่รับผิดชอบคดีนี้คือ รยูซองจุน และผู้พิพากษาประจำคดีนี้ก็บังเอิญเป็นพี่ชายของเขาอย่าง รยูซองฮุน ถึงซองจุนจะเจอตัวผู้ต้องสงสัย แต่ศาลก็ไม่มั่นใจว่าเขาเป็นคนร้ายจริงหรือไม่ ขณะที่การพิจารณาคดีดำเนินไปพร้อมกับคณะลูกขุน คดีนี้ก็ได้รับความสนใจอย่างมาก

• EP. 2 ออกอากาศวันที่ 17 กันยายน 2022

คณะลูกขุนตัดสินว่ามันชุนมีความผิดและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต เมื่อทุกคนคิดว่าเรื่องทั้งหมดจบลงแล้ว มันชุนก็หลบหนีจากการส่งตัวได้และตามล่าเหล่าลูกขุนเพื่อแก้แค้น แต่ทว่าการล้างแค้นของเขาไม่สำเร็จและความจริงเบื้องหลังการฆาตกรรมโจ๊กเกอร์ก็เปิดเผยขึ้น

• EP. 3 ออกอากาศวันที่ 23 กันยายน 2022

ซองจุนฟื้นขึ้นมาหลังได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์จับตัวประกัน แต่สิ่งเดียวที่ทักทายเขาคือเสียงบ่นจากพ่อแม่และข่าวการตายของผู้หญิงอีกคน ขณะที่สาธารณชนเชื่อว่าการฆาตกรรมครั้งที่สองเป็นฝีมือของฆาตกรเลียนแบบ แต่ซองฮุนมีลางสังหรณ์ว่ามันชุนบริสุทธิ์และมีคนอื่นอยู่เบื้องหลังคดีโจ๊กเกอร์จริง ๆ

• EP. 4 ออกอากาศวันที่ 24 กันยายน 2022

คณะลูกขุนถูกหมายหัวเป็นเหยื่อของฆาตกรโจ๊กเกอร์ เมื่อกีนัมและมุนกังรู้ว่าคดีต่าง ๆ เกี่ยวข้องกับศูนย์สวัสดิการความหวัง พวกเขาก็รวบรวมหลักฐานเพื่อตามหาฆาตกรที่ฆ่าลูกสาว ท้ายที่สุด การสืบสวนก็นำไปสู่ความคิดที่ว่ารยูซองจุนอาจจะเป็นจองยุนแจ เมื่อเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง มุนกังจึงลักพาตัวซองจุน

• EP. 5 ออกอากาศวันที่ 30 กันยายน 2022

ซองจุนหนีจากมุนกังมาได้เพราะอึนกี และเพราะเธอเชื่อว่าซองจุนไม่ใช่ฆาตกรในคดีฆาตกรรมโจ๊กเกอร์ จึงอยากช่วยล้างมลทินให้เขา ทว่าสาธารณชนและตำรวจปักใจเชื่อว่าเขาคือคนร้าย ซองจุนที่โดนไล่ล่าจากเพื่อนตำรวจจึงต้องพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ฆ่าใคร

• EP. 6 ออกอากาศวันที่ 1 ตุลาคม 2022

ซองฮุนเชื่อว่าซองจุนไม่ใช่คนร้าย ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นพี่น้องกัน แต่เพราะหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอ ตอนนั้นเอง หลักฐานใหม่ก็ปรากฏขึ้น ควอนยูนาถูกชเวซุนกิลทำร้าย และเพราะเขาเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัดีคดีฆาตกรรมยอมฮเยจิน ซองจุนจึงเริ่มสืบเรื่องราวของเขาให้ลึกขึ้น

• EP. 7 ออกอากาศวันที่ 7 ตุลาคม 2022

คณะลูกขุนมารวมตัวกันที่งานแต่งของลูกสาวคังยองกี ขณะที่เบาะแสใหม่ทำให้พวกเขาสับสน เมื่อทุกคนมาอยู่ร่วมกันก็มีเหตุการณ์เกิดขึ้นตามมาและทำให้ทุกคนกระวนกระวาย ทุกอย่างถูกวางแผนไว้อย่างละเอียดเพื่อให้คณะลูกขุนมารวมตัวกันตั้งแต่แรกเหรอ

• EP. 8 ออกอากาศวันที่ 8 ตุลาคม 2022

ฆาตกรที่งานแต่งทำให้ทุกคนเตลิด อันแทโฮถูกพบเห็นในคลิปกล้องวงจรปิด และตำรวจก็ตามล่าหาตัวเขา ขณะที่ซองจุนไล่ตามอันแทโฮไปแต่ก็คลาดกัน หลังจากนั้นก็มีข้อความแปลก ๆ ส่งถึงทุกคน ทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้าย

• EP. 9 ออกอากาศวันที่ 14 ตุลาคม 2022

ซองจุนและซองฮุนมาสายเกินไป และอีเวนต์ “เซฟมี” ก็จบลงแบบโศกนาฏกรรม อย่างไรก็ตาม เรื่องราวยังไม่จบลง พวกเขาเผชิญหน้ากับมุนกังและพรรคพวกจนเกือบสูญเสียชีวิตไป โชคดีที่ตำรวจมาถึงทันเวลาพอดี แต่ซองจุนกลับโดนคุมตัวไป

• EP. 10 ออกอากาศวันที่ 15 ตุลาคม 2022

ซองจุนได้รู้ว่าแม่ของอึนกีเคยทำงานเป็นพยาบาลที่ศูนย์สวัสดิการความหวัง เพื่อสืบให้ลึกยิ่งขึ้น ซองจุนจึงไปพบกับเธอ เมื่อเจอกัน แม่ของอึนกีก็ตัวสั่นด้วยความประหม่า ในคืนนั้น ซองจุนรู้สึกได้ว่าอึนกีอาจเป็นอันตรายและรีบไปยังศูนย์เด็กเล็กเพื่อเจอเธอ จะเกิดอะไรขึ้นกับอึนกีหรือไม่

• EP. 11 ออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคม 2022

ซองจุนตามรอยซองฮุนเพื่อช่วยอึนกี แต่เรื่องไม่ได้เป็นอย่างที่เขาสงสัย ทว่าเรื่องของซองฮุนดูไม่สมเหตุสมผล และซองจุนก็ยังรู้สึกว่าซองฮุนปิดบังอะไรบางอย่างอยู่ ขณะที่ซองจุนสะกดรอยตามพี่ชายนั้นเอง ชายชุดดำคนหนึ่งก็โผล่มา

• EP. 12 ออกอากาศวันที่ 22 ตุลาคม 2022

ซองฮุนรักษาตัวในโรงพยาบาลหลังจากถูกคนร้ายแทง ซองจุนเผชิญหน้ากับผู้กำกับยอมเรื่องศูนย์สวัสดิการความหวัง และถูกบอกให้ไปถามความจริงจากรัฐมนตรีนากุกฮี แม่ของเขา ขณะเดียวกัน อึนกีก็คิดอะไรได้จากข้อความก่อนตายของยูนา และหวังใจว่าอย่าให้เป็นคนที่เธอคิดเลย ต่อมาซองจุนพบหลักฐานว่าเป็นคนคนเดียวกันในอีกสถานที่หนึ่ง

• EP. 13 ออกอากาศวันที่ 28 ตุลาคม 2022

จู่ ๆ คนทั้งแปด รวมถึงอึนกี ก็หายตัวไป เป็นไปได้หรือไม่ว่าคนร้ายที่พวกเขาไล่ล่ามาโดยตลอดเป็นคนที่รวบรวมทั้งแปดคนมาอยู่ในที่เดียวกัน หรือจะเป็นคนร้ายคนอื่น ซองจุนจะสามารถช่วยชีวิตคนทั้งแปดคนได้หรือไม่

• EP. 14 ออกอากาศวันที่ 29 ตุลาคม 2022

ในที่สุดคนแปดคนที่ถูกขังและชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้ายก็เอาชีวิตรอดมาได้ ซองจุนจับกุมจองอินซองและคุมขังเขาไว้ แต่ซองจุนยังต้องการหลักฐานมากกว่านี้เพื่อเชื่อมโยงจองอินซองกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องอื่น ๆ ซองจุนขอให้ซองฮุนช่วย จนในที่สุดก็ได้เบาะแสมา ขณะเดียวกัน อึนกีก็เสนอกับซองฮุนว่าจะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับศูนย์สวัสดิการความหวัง

• EP. 15 ออกอากาศวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022

ความทรงจำของซองจุนกลับคืนมาแล้ว เขาคิดถูกที่สงสัยในตัวซองฮุน เขาต้องการคำตอบเพิ่มเติมจากจองอินซองเพื่อที่จะเดาแผนต่อไปของซองฮุนให้ออก ในขณะเดียวกัน หลังจากที่ซองจุนได้รู้ผ่านคำตัดสินของศาลว่าผู้พิพากษาในคดีศูนย์สวัสดิการความหวังเมื่อยี่สิบปีที่แล้วคือรยูอิลโฮ พ่อของเขา เขาก็รีบไปตามหาพ่อของเขาทันที

• EP. 16 ออกอากาศวันที่ 5 พฤศจิกายน 2022

กลายเป็นว่าพ่อแม่ของซองฮุนและซองจุนมีส่วนอย่างมากในความลับเบื้องหลังศูนย์สวัสดิการความหวัง ถึงแม้จะเสียใจ แต่ซองจุนก็ต้องจับกุมพ่อแม่ของตัวเองทั้งสองคน หลังจากการควบคุมตัว ซองฮุนก็โดนจับในข้อหาฆาตกรรมเช่นกัน ไม่ว่าคำตัดสินที่ได้รับจะเป็นเช่นไร เขาก็โล่งใจที่ได้ชำระแค้นที่สั่งสมมาชั่วชีวิต

• นำแสดงโดย

• แทคยอน รับบท รยูซองจุน
• ฮาซอกจิน รับบท รยูซองฮุน
• จองอึนจี รับบท โจอึนกี
• จองอินกี รับบท ยอมกีนัม
• คิมฮากยอน รับบท คังยองกี
• จองอึยอุค รับบท โอยองกุก
• ชเวจียอน รับบท ควอนกยองจา
• โจซึงยอน รับบท แพชุลโฮ
• ยุนจองฮยอก รับบท คังชางอุค
• คิมพัพแร รับบท ซีอีโอแพค
• แชดงฮยอน รับบท อันแทโฮ
• แพคซึงฮี รับบท ยมฮเยจิน
• พัคจีบิน รับบท จองอินซอง
• ฮันอีจิน รับบท นาดงฮวา
• ชเวแจซบ รับบท ชเวซุนกิล
• คิมมินซอก รับบท คิมซุกกู
• โอซึงยุน รับบท ชาร์ลส์
• จอนจินอู รับบท จองมันชอน
• จองชานอุค รับบท จ่ากู
• โจกยองซุก รับบท นากุกฮี
• ชเวฮงอิล รับบท รยูอิลโฮ